1 00:00:09,000 --> 00:00:14,060 Ich dachte, ich wäre allein draußen im Wald bis ich hinter mir einen Ast knacken hörte. 2 00:00:14,520 --> 00:00:16,020 Und da sah ich ihn. 3 00:00:16,300 --> 00:00:19,080 Zwei Knopfaugen starrten mich von dort aus an Dunkelheit. 4 00:00:20,660 --> 00:00:21,720 Dann noch ein Dutzend mehr. 5 00:00:22,240 --> 00:00:24,720 Und da wurde mir klar, dass ich nicht gerecht war gegen einen. 6 00:00:25,340 --> 00:00:27,760 Ich sah mich einem ganzen Blick voller Waschbären gegenüber. 7 00:00:29,120 --> 00:00:30,540 Hast du meine Erdnussbutterbecher gesehen? 8 00:00:30,800 --> 00:00:34,080 Weißt du, die Sache mit den Waschbären bist du Ich muss so denken wie sie. 9 00:00:34,360 --> 00:00:38,340 Ich weiß, dass sie hier waren. Ich habe zwei gegessen Erdnussbutterbecher jeden Tag für die 10 00:00:38,340 --> 00:00:39,319 zwei Jahre. 11 00:00:39,320 --> 00:00:41,440 Das Einzige, was mich bei Verstand hält dieser Ort. 12 00:00:41,860 --> 00:00:42,860 Hey. 13 00:00:43,080 --> 00:00:44,440 Ja, außer dir, Marge. 14 00:00:48,860 --> 00:00:52,700 Ich meine, wir sind Ranger. Das sollten wir sein Such- und Rettungsaktionen durchführen, a. lösen 15 00:00:52,700 --> 00:00:54,960 ein oder zwei Verbrechen. 16 00:00:56,680 --> 00:01:00,960 Tust du, was ich denke, dass du tust? Erdnussbutter und Schokolade. Ich wusste es. 17 00:01:01,180 --> 00:01:03,640 Ich habe an dich gedacht, Marge. Komm zurück zu Ihr Schreibtisch. 18 00:01:09,360 --> 00:01:10,980 Das ist Grubbers Bluff, Ranger Station. 19 00:01:11,220 --> 00:01:12,220 Fahren Sie mit Ihrer Übertragung fort. 20 00:01:12,480 --> 00:01:13,480 Oh, Gott sei Dank. 21 00:01:13,800 --> 00:01:15,140 Ich hatte einen Flugzeugabsturz. 22 00:01:18,580 --> 00:01:20,220 Tut mir leid, Mann. Sagten Sie einen Flugzeugabsturz? 23 00:01:20,620 --> 00:01:23,120 Ja. Flug Tango 371. 24 00:01:23,440 --> 00:01:27,660 Mein Name ist Lieutenant Rebecca Lee, U.S. Navy, und ich bin der einzige Überlebende. 25 00:01:29,040 --> 00:01:30,400 Habe ich diese Kinder wieder bekommen? 26 00:01:31,120 --> 00:01:34,500 Sind Sie es leid, Yeti-Sichtungen anzurufen? Dies ist kein Streich, Marge. 27 00:01:34,780 --> 00:01:36,720 Flug Tango 371 ist verschwunden. 28 00:01:37,280 --> 00:01:39,880 Warum dann nicht der Nationalpark? Der Dienst sendet eine Benachrichtigung? 29 00:01:41,920 --> 00:01:44,600 Weil dieses Flugzeug um sechs Uhr verschwunden ist vor Monaten. 30 00:02:27,340 --> 00:02:28,660 Zum dritten Mal hast du dieses Geräusch gemacht. 31 00:02:30,020 --> 00:02:31,020 Muss ich Jimmy anrufen? 32 00:02:31,240 --> 00:02:34,100 Nein. Nein, mein Arm ist nur etwas steif. 33 00:02:34,600 --> 00:02:35,660 Ja, meiner auch. 34 00:02:36,920 --> 00:02:38,760 Allerdings wurde ich erschossen. Was ist dein Entschuldigung? 35 00:02:39,120 --> 00:02:40,120 Baseball. 36 00:02:40,460 --> 00:02:42,640 Ein behördenübergreifendes Spiel gegen das FBI war letzte Nacht. 37 00:02:43,100 --> 00:02:44,100 Baseball? 38 00:02:44,880 --> 00:02:46,240 Ist das ein neues Hobby? 39 00:02:47,060 --> 00:02:48,600 Es ist Amerikas Zeitvertreib. 40 00:02:49,520 --> 00:02:50,520 Wie ist es gelaufen? 41 00:02:50,600 --> 00:02:51,880 Äh, gut. Gut. 42 00:02:52,640 --> 00:02:55,120 Enges Spiel, ziemlich gut, ja. Ich habe es gehört Die Nats schafften es im neunten Spiel. 43 00:02:55,240 --> 00:02:56,059 Andere Liga. 44 00:02:56,060 --> 00:02:59,820 McGee spielte zuletzt im NCIS-FBI-Spiel Nacht. 45 00:03:00,120 --> 00:03:01,260 Oh, richtig. 46 00:03:01,580 --> 00:03:03,480 Da wird es ziemlich konkurrenzfähig. 47 00:03:03,680 --> 00:03:04,880 Mehr als Sie denken. 48 00:03:05,300 --> 00:03:06,300 Wer war noch da? 49 00:03:06,820 --> 00:03:08,160 Eigentlich Nick. 50 00:03:08,900 --> 00:03:12,540 NCIS fehlten ein paar Spieler, also haben wir in letzter Minute ausgefüllt. 51 00:03:14,280 --> 00:03:15,280 Wie ging es Torres? 52 00:03:16,540 --> 00:03:17,640 Guten Morgen, Leute. 53 00:03:17,920 --> 00:03:20,860 Na ja, wenn das die Antwort ist. Klingt wie Du hattest ein gutes Spiel, Nick. 54 00:03:22,120 --> 00:03:23,120 Mir ging es gut. 55 00:03:24,080 --> 00:03:27,060 Dieser Kerl, du hast einen Double Play gemacht und getroffen der Walk-Off-Homerun. 56 00:03:27,280 --> 00:03:29,940 Wie bei was? Du hast nicht gespielt Baseball seit der Highschool? 57 00:03:30,540 --> 00:03:31,540 Es ist eine Teamleistung. 58 00:03:32,200 --> 00:03:35,040 Gesprochen wie jemand, der von Natur aus gut ist bei allem, ohne es überhaupt zu versuchen. 59 00:03:35,240 --> 00:03:39,220 Weißt du, deine Worte sind ein Kompliment, aber Dein Ton sagt etwas anderes. Oh, das tue ich 60 00:03:39,220 --> 00:03:42,400 Du erinnerst dich an die Zeit, zu der wir dich mitgenommen haben Karaoke und du hast Jailhouse Rock gesungen? Äh 61 00:03:42,400 --> 00:03:46,300 -huh. Sie haben einen Cocktail nach Ihnen benannt. Ja, es war ein Cocktail. Und das war es auch 62 00:03:46,300 --> 00:03:50,640 köstlich. Ihr zwei meldet euch zum Spielen an nächste Woche? Ja. 63 00:03:51,020 --> 00:03:55,500 Ja, ich muss meine Fähigkeiten verbessern. Es ist Nur, weißt du, ich weiß, wo ich gelassen habe 64 00:03:55,500 --> 00:03:59,200 Es gibt nur wenige Läufe da draußen. Außerdem arbeite ich daran eine Tabelle für die optimale Schlagreihenfolge 65 00:03:59,200 --> 00:04:02,080 basierend auf den Basisprozentsätzen für das Team. 66 00:04:02,380 --> 00:04:04,120 Ich werde das alte Geldball-Ding machen, du weißt du? 67 00:04:04,600 --> 00:04:09,600 Apropos Inside-Baseball: Wir waren dabei im NTSB-Lager in angefordert 68 00:04:09,600 --> 00:04:13,960 Arlington. Die Abteilung für Züge, Flugzeuge und Autos? Warum tun sie das? 69 00:04:13,960 --> 00:04:16,380 NTSB? Nun, das bist du und ich gehe auf die Suche Raus, Baby. 70 00:04:16,940 --> 00:04:18,390 Parker. Einfach. 71 00:04:18,610 --> 00:04:20,589 Einfach, toller Bambino. Lass uns gehen. 72 00:04:21,149 --> 00:04:25,630 Jeder geht davon aus, dass die NTSB kümmert sich nicht um Autos. Das ist 73 00:04:25,630 --> 00:04:26,629 ein weit verbreitetes Missverständnis. 74 00:04:26,630 --> 00:04:29,950 Wir konzentrieren uns hauptsächlich auf Schienen-, Schiffs- und andere Bereiche natürlich... 75 00:04:30,840 --> 00:04:31,840 Zwischenfälle in der Luftfahrt. 76 00:04:31,960 --> 00:04:36,760 Und das ist alles, was von Flight übrig geblieben ist Tango 371? Nun, bis jetzt waren wir draußen 77 00:04:36,760 --> 00:04:38,960 Es dauert ein paar Tage, aber es gibt noch mehr Stücke hereinkommen. 78 00:04:39,320 --> 00:04:42,180 Humanitäre Mission nach Haiti liefert Impfstoffe. 79 00:04:42,640 --> 00:04:45,720 Der Flug ist unterwegs vom Radar verschwunden Zuhause. Wir gingen davon aus, dass es irgendwo verloren ging 80 00:04:45,720 --> 00:04:48,000 im Atlantik. Das ist in der aufgetaucht Appalachen. 81 00:04:48,340 --> 00:04:49,920 Ungefähr 200 Meilen vom Kurs entfernt. 82 00:04:50,140 --> 00:04:54,220 Wie viele Personen sind an Bord? Fünf. Zwei Piloten, zwei medizinische Fachkräfte und 83 00:04:54,220 --> 00:04:56,340 sehr glücklicher Marineleutnant. 84 00:04:56,920 --> 00:04:58,380 Leutnant Rebecca Lee. 85 00:04:59,280 --> 00:05:04,060 Wow. Sie überlebte nicht nur den Absturz, verbrachte sechs Monate allein im Brunnen. 86 00:05:04,300 --> 00:05:08,600 So etwas habe ich noch nie gesehen. Von Natürlich beschäftige ich mich hauptsächlich mit Karosserien bzw 87 00:05:08,600 --> 00:05:12,800 von Körpern. Oder es war einmal... Okay, ja, nein, nein, wir haben es verstanden. Wir haben 88 00:05:13,040 --> 00:05:18,360 NCIS reagiert normalerweise nicht darauf Unfälle in der Zivilluftfahrt, auch wenn 89 00:05:18,360 --> 00:05:20,960 beteiligtes Personal. Oh, das ist definitiv so war kein Unfall. 90 00:05:21,180 --> 00:05:26,260 Grant Lancaster, interner Anwalt für Global Wings Relief. Freut mich, Sie kennenzulernen 91 00:05:26,260 --> 00:05:27,660 beides. Ich meine, unter... 92 00:05:28,200 --> 00:05:31,880 Die tragischen Umstände natürlich. Ich bin Ich schätze, Global Wings Relief ist das 93 00:05:31,880 --> 00:05:35,160 dafür zuständige Charterunternehmen Flugzeug? Für das Flugzeug, ja. Für die 94 00:05:35,380 --> 00:05:39,700 nicht so sehr. Ein Anwalt des Unternehmens ist nicht gerade ein objektiver Beobachter, wenn 95 00:05:39,700 --> 00:05:40,700 es kommt auf die Haftung an. 96 00:05:41,080 --> 00:05:44,500 Ich bin sicher, Ihre Untersuchung wird es beweisen Ich habe recht. Warte, warte. Sie möchten, dass wir es tun 97 00:05:44,500 --> 00:05:48,700 Untersuchen Sie Ihren Flugzeugabsturz? Ja, und Wir werden uneingeschränkt zusammenarbeiten. Sagte nein 98 00:05:48,700 --> 00:05:52,800 zur Strafverfolgung überhaupt. Oh, spiel sie die Blackbox. 99 00:05:54,500 --> 00:05:56,100 Wir haben es erst heute Morgen wiedergefunden. 100 00:06:18,830 --> 00:06:21,410 Irgendeine Idee, wo ich das Flugzeug versteckt habe? Ich kann Sag dir, es war kein Vogel. 101 00:06:23,890 --> 00:06:27,250 Wollen Sie damit sagen, dass dieses Flugzeug abgeschossen wurde? über U.S. Boden? 102 00:06:27,610 --> 00:06:29,450 Das wird NCIS herausfinden. 103 00:06:39,669 --> 00:06:44,450 Flug Tango 371 kostete ein paar Hundert Meilen vom Kurs abgekommen, als es angeblich war 104 00:06:44,450 --> 00:06:47,910 mit einer Art Rakete abgeschossen. Der Das Flugzeug gehört Global und wird von Global betrieben 105 00:06:47,910 --> 00:06:52,350 Wings Relief, eine NGO, die sich darauf spezialisiert hat Bereitstellung humanitärer Hilfe in Krisengebieten. 106 00:06:52,550 --> 00:06:55,790 Es war auf dem Rückweg von einer gemeinsamen Marine Zivilmission in Haiti. 107 00:06:56,370 --> 00:07:00,070 Der Interimsdirektor hat dieses Problem gelöst Fall eine Priorität. 108 00:07:00,390 --> 00:07:03,970 Nun, es gibt mehrere Regierungsgegner Gruppen in Haiti mit den Ressourcen dazu 109 00:07:03,970 --> 00:07:07,850 Starten Sie diese Art von Angriff. Außer es ist hier zu Hause passiert. Es könnte lokal sein 110 00:07:07,850 --> 00:07:08,930 Extremisten, die... 111 00:07:09,240 --> 00:07:12,460 Ich mag es nicht, wenn amerikanische Ressourcen verwendet werden Ausland. Ja, aber diese 112 00:07:12,460 --> 00:07:13,960 Gruppen neigen dazu, Anerkennung für ihre Leistungen zu fordern Angriff. 113 00:07:14,240 --> 00:07:17,220 Unser Flugzeug ist vor sechs Monaten abgestürzt, und Es herrschte Funkstille. 114 00:07:17,540 --> 00:07:18,760 Vielleicht war es kein politischer Angriff. 115 00:07:19,620 --> 00:07:22,440 Vielleicht war es persönlich. Vielleicht einer der Passagiere waren das Ziel. 116 00:07:22,780 --> 00:07:26,620 Die letzten sterblichen Überreste werden an Jimmy geschickt jetzt. Wir verlassen uns bei Lieutenant Lee, unserem 117 00:07:26,620 --> 00:07:27,539 einziger Überlebender. 118 00:07:27,540 --> 00:07:31,460 Sie war Offizierin für öffentliche Angelegenheiten der Marine Haiti dokumentiert die Beteiligung der Marine 119 00:07:31,460 --> 00:07:32,460 bei der Bereitstellung von Impfstoffen. 120 00:07:32,860 --> 00:07:35,980 Nach Aussage ihres Truppenführers war sie es Ich hätte nie auf diesem Flug sein dürfen. 121 00:07:36,350 --> 00:07:39,770 Aber zuletzt wurde ein Platz frei Minute. Siehst du? Deshalb habe ich nie 122 00:07:39,770 --> 00:07:40,770 Flugzeugreservierungen. 123 00:07:41,190 --> 00:07:42,870 Sechs Monate lang allein im Wald. 124 00:07:43,230 --> 00:07:44,370 Wie ist das überhaupt möglich? 125 00:07:44,770 --> 00:07:47,930 Es sieht so aus, als würden wir es gleich herausfinden. Lieutenant Lee wurde freigegeben 126 00:07:47,930 --> 00:07:48,930 und gesprächsbereit. 127 00:07:50,510 --> 00:07:51,510 Leutnant Lee? 128 00:07:52,150 --> 00:07:53,670 Tut mir leid wegen dem Schläger. 129 00:07:54,910 --> 00:07:59,470 Möchten Sie Schokolade oder Käse? Ich kann nichts davon ertragen. 130 00:07:59,890 --> 00:08:01,290 Nein, nein, danke. Uns geht es gut. 131 00:08:01,830 --> 00:08:02,830 Hallo? 132 00:08:03,479 --> 00:08:05,780 Nein, sie hat kein Interesse. Bitte hör auf anrufen. 133 00:08:08,420 --> 00:08:09,540 Wieder Reporter der Post. 134 00:08:10,240 --> 00:08:14,120 Das ist Michael Bell, mein Feldproduzent. Er war mit mir in Haiti. Wir waren einfach 135 00:08:14,120 --> 00:08:16,880 so glücklich, sie wieder zu haben. Ich meine, das ist sie ein verdammtes Wunder. 136 00:08:17,740 --> 00:08:24,340 Wir waren in Kriegsgebieten, aber was? Rebecca hat es getan... Ich werde es verstehen. 137 00:08:27,640 --> 00:08:28,640 Das ist besser. 138 00:08:30,400 --> 00:08:31,680 Du hast also ein paar Fragen an mich? 139 00:08:32,780 --> 00:08:35,080 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, werden wir versuchen, es zu schaffen schmerzlos. 140 00:08:36,020 --> 00:08:37,020 Ja. 141 00:08:37,220 --> 00:08:38,340 Bringen wir es hinter uns. 142 00:08:41,039 --> 00:08:42,400 Lassen Sie mich das aus dem Weg räumen. 143 00:08:43,240 --> 00:08:46,980 Lieutenant Lee, ich weiß, dass das passieren wird schwierig sein, aber woran erinnern Sie sich? 144 00:08:46,980 --> 00:08:47,980 über den Absturz? 145 00:08:50,100 --> 00:08:51,100 Nicht viel. 146 00:08:51,300 --> 00:08:56,100 In einer Minute waren wir in der Luft, in der nächsten Ich bin immer noch mitten im Wald 147 00:08:56,100 --> 00:08:57,340 sprang auf meine Füße. 148 00:08:58,040 --> 00:09:02,060 Ich suchte nach den anderen Passagieren, aber sie waren alle... 149 00:09:02,320 --> 00:09:03,320 Tot. 150 00:09:04,380 --> 00:09:09,120 Ich habe fast eine Woche gewartet, aber nein Retter kamen. Deshalb hast du das verlassen 151 00:09:09,120 --> 00:09:11,400 Website, um zu versuchen, hinaufzuwandern. Ich habe alles genommen, was ich wollte tragen könnte. 152 00:09:11,920 --> 00:09:18,620 Decken, kaputtes Notfunkgerät, u. a Pistole, die der Pilot hatte. 153 00:09:18,740 --> 00:09:24,620 Ich bin tagelang gewandert und habe versucht, meinen Weg zu finden aus den Bergen, aber der Winter kam 154 00:09:24,620 --> 00:09:29,080 schwer, also musste ich Schutz suchen und suchen Essen. 155 00:09:29,980 --> 00:09:30,980 Es ist in Ordnung. 156 00:09:31,130 --> 00:09:32,510 Nicht erfrieren. 157 00:09:33,170 --> 00:09:35,830 Jeder Tag drehte sich darum, es zu versuchen Überlebe bis zum nächsten. 158 00:09:36,630 --> 00:09:37,630 Ich bete um Rettung. 159 00:09:42,230 --> 00:09:43,230 Okay. 160 00:09:43,490 --> 00:09:45,050 Ja. Ja. 161 00:09:45,630 --> 00:09:49,810 Ich habe am Notfunkgerät herumgespielt Ich habe monatelang versucht, es zu reparieren. 162 00:09:50,450 --> 00:09:52,610 Und schließlich habe ich es zum Laufen gebracht. 163 00:09:52,970 --> 00:09:58,330 Aber die Batterie war fast leer. Also ich machte mich auf die Suche nach dem höchsten Boden I 164 00:09:58,330 --> 00:10:00,230 finden konnte. Ich hatte nur einen Schuss zu machen Kontakt. 165 00:10:00,840 --> 00:10:03,820 Und, ähm... Lieutenant, es ist okay. 166 00:10:05,140 --> 00:10:09,800 Aber ich hoffe, dass Sie zu dem zurückkehren können, was Du erinnerst dich, bevor das Flugzeug flog 167 00:10:09,800 --> 00:10:12,140 runter. Sie hat dir gesagt, dass sie sich nicht erinnert der Absturz? 168 00:10:12,400 --> 00:10:13,840 Was ist kurz vor dem Absturz? 169 00:10:14,520 --> 00:10:16,360 Fällt Ihnen während des Fluges etwas auf? 170 00:10:16,580 --> 00:10:21,100 Ich bin ein nervöser Flieger, also habe ich abgelenkt mich selbst, indem ich aus dem Fenster filmte. Und, 171 00:10:21,160 --> 00:10:23,700 Da hörte ich die erste Explosion. 172 00:10:24,080 --> 00:10:25,400 Die erste Explosion? 173 00:10:26,640 --> 00:10:27,740 Wie viele waren es? 174 00:10:28,280 --> 00:10:29,280 Zwei oder... 175 00:10:30,420 --> 00:10:31,420 Drei vielleicht. 176 00:10:31,540 --> 00:10:34,300 Sie sagten, dass Sie auf dem filmen würden Flugzeug. Hat die Kamera überlebt? 177 00:10:35,340 --> 00:10:39,860 Ja, ich habe es mit ins Tierheim genommen, aber ich habe es zurückgelassen. 178 00:10:40,480 --> 00:10:43,200 Das Filmmaterial könnte Beweise dafür haben ist dem Flugzeug passiert. 179 00:10:43,560 --> 00:10:45,620 Du denkst, du könntest uns sagen, wohin Finden Sie diesen Unterschlupf? 180 00:10:50,900 --> 00:10:54,540 Yo. Oh, hallo, Schläger. Davon gehört Der große Sieg gestern Abend. 181 00:10:54,840 --> 00:10:55,840 Ich bin neugierig. 182 00:10:56,030 --> 00:11:00,670 Was bringt McGee dazu, voll zu werden? Bulle Durham? Oh, das würde daran liegen 183 00:11:00,810 --> 00:11:05,510 Oh, McGees neu entdeckter jugendlicher Sohn ist in Baseball. Habe es. Ja, denke ich 184 00:11:05,510 --> 00:11:09,030 Er versucht, eine Verbindung zu Mattel herzustellen, aber Ich glaube nicht, dass es gut läuft. 185 00:11:09,330 --> 00:11:12,430 McGee möchte das Kind dazu einladen nächstes Spiel, weil er beeindrucken will 186 00:11:13,100 --> 00:11:14,360 Ihn beeindrucken? Ach, komm schon. 187 00:11:14,780 --> 00:11:18,860 Was, etwa Abschlüsse vom MIT und Johns Hopkins sind nicht genug? Ich weiß, ich weiß. 188 00:11:18,960 --> 00:11:22,460 Ich werde mit ihm reden, wenn ich zurückkomme die Appalachen. Jess und ich gehen 189 00:11:22,460 --> 00:11:25,500 dort, um nach Lieutenant Lee zu suchen fehlende Kamera. 190 00:11:25,860 --> 00:11:27,460 Oh, die Appalachen. 191 00:11:28,140 --> 00:11:29,740 Und du wirst dich so anziehen? 192 00:11:29,980 --> 00:11:31,500 Sie werden es im Auto überprüfen. 193 00:11:32,620 --> 00:11:33,620 Okay, City Mouth. 194 00:11:33,820 --> 00:11:37,260 Jess ist eine Ersthelferin in der Wildnis zertifiziert. Sie wird dafür sorgen, dass du in Sicherheit bist. 195 00:11:37,900 --> 00:11:41,800 Erstens glaube ich nicht, dass mir das gefällt Annahme in City Mouth, wirklich. 196 00:11:42,670 --> 00:11:44,630 Weißt du was? Wechseln wir das Thema. Ja. 197 00:11:45,010 --> 00:11:49,170 An unsere vier Opfer hier. Alle vier hatten die gleiche Todesursache. 198 00:11:49,390 --> 00:11:55,490 Es ist die unglückliche Kombination eines unaufhaltsame Kraft, das Flugzeug trifft auf einen 199 00:11:55,490 --> 00:12:00,330 unbeweglicher Gegenstand, der Boden. Also, nein Überraschung da. Keine Überraschung in der 200 00:12:00,330 --> 00:12:01,330 Hintergründe entweder. 201 00:12:01,520 --> 00:12:05,660 Der Pilot hat eine perfekte Flugbilanz, und die Passagiere waren blitzsauber 202 00:12:05,660 --> 00:12:08,800 Arbeiter. Es gibt also keinen Grund, das zu glauben Jeder von ihnen wäre ein Ziel von a 203 00:12:08,800 --> 00:12:12,160 Streik. Das liegt daran, dass es keine gab Raketenangriff. Ich habe es durchgemacht 204 00:12:12,160 --> 00:12:16,260 Bruchstück von NTSB-Daten, zusammen mit Lees begrenzte Erinnerung an den Absturz und 205 00:12:16,260 --> 00:12:19,700 Es gibt eine Sache, die niemand scheinen kann zu verstehen, weshalb dieses Flugzeug 206 00:12:19,700 --> 00:12:24,320 war mehrere hundert Meilen vom Kurs entfernt. Nun, das ist ein großer Fehler, aber die Piloten 207 00:12:24,320 --> 00:12:28,260 Ich habe es weder auf der Blackbox noch darauf erwähnt Flugsicherung, was bedeutet... 208 00:12:28,260 --> 00:12:31,680 Sie dachten, sie wären auf Kurs. Ja, weil das GPS ihnen das gesagt hat 209 00:12:31,680 --> 00:12:35,440 waren. Glaubst du, das GPS war kaputt? Ich bin Es hieß, das GPS und das Radar seien gehackt worden 210 00:12:35,440 --> 00:12:40,580 System. Jemand versorgte beide Systeme Schlechte Informationen, das Flugzeug wird geschickt 211 00:12:40,580 --> 00:12:44,020 natürlich. Okay, was meinst du? hat es geschafft, weißt du, Boom? 212 00:12:44,280 --> 00:12:48,180 Nun, weil wer auch immer das Flugzeug gehackt hat gab ihm eine falsche Höhenangabe. 213 00:12:48,340 --> 00:12:51,940 Wenn ein Flugzeug in geringer Höhe fliegt, es erfordert mehr Kraftstoff. 214 00:12:52,300 --> 00:12:54,640 Dieses Flugzeug dachte, es würde zu tief fliegen Stunden. 215 00:12:54,880 --> 00:12:59,320 Das ist eine Menge zusätzlicher Kraftstoff im Motor System. Der Motor ist also überhitzt? 216 00:12:59,690 --> 00:13:03,370 Dies führt zu einem Kaskadenausfall des Flugzeugs elektrische System und daraus resultierende 217 00:13:03,370 --> 00:13:04,370 mehrere Explosionen. 218 00:13:04,590 --> 00:13:05,590 Das Flugzeug wurde nicht abgeschossen. 219 00:13:05,870 --> 00:13:10,250 Es wurde sabotiert. Lass uns nicht das S werfen -Word herum so leicht. 220 00:13:10,590 --> 00:13:12,490 Dieses Flugzeug wurde sabotiert, Mr. 221 00:13:12,750 --> 00:13:15,590 Lancaster. Am besten du akzeptierst das. Irgendwie schwer zu akzeptieren, wenn man bedenkt 222 00:13:15,590 --> 00:13:19,010 Luftfahrtsysteme gehören zu den meisten cybersicher in der Welt. 223 00:13:19,410 --> 00:13:20,590 Von außen undurchdringlich. 224 00:13:20,890 --> 00:13:21,890 Aber nicht von innen. 225 00:13:22,440 --> 00:13:24,420 Sie denken, jemand aus unserem Unternehmen ist es verantwortlich? 226 00:13:24,820 --> 00:13:28,600 Ich denke, wir werden es herausfinden. Ich werde Sie benötigen Zugriff auf Ihre Mitarbeiterdateien. 227 00:13:28,700 --> 00:13:29,699 Sie erhalten Ihre Datei. 228 00:13:29,700 --> 00:13:33,460 Sie haben Ihren Job zu erledigen. Ich habe Meins, wozu auch der Blick nach unten gehört 229 00:13:33,460 --> 00:13:34,800 bei fünf großen Klagen. 230 00:13:35,300 --> 00:13:39,260 Eigentlich sechs Klagen. Agent Parker, Sie werden sich das unbedingt ansehen wollen. 231 00:13:48,000 --> 00:13:49,880 Ist das ein... Ja. 232 00:13:50,330 --> 00:13:52,010 Fehlt einem Ihrer Körper eines davon? 233 00:13:52,470 --> 00:13:54,490 Äh, nein. Sie kamen alle mit zwei. 234 00:13:55,290 --> 00:13:56,770 Was genau bedeutet das? 235 00:13:57,050 --> 00:13:58,970 Das bedeutet, dass Sie einen blinden Passagier dabei hatten Flug. 236 00:14:09,530 --> 00:14:11,510 Sind Sie sicher, dass Sie keine Mücken wollen? abweisend? 237 00:14:11,950 --> 00:14:13,370 Ja, ich bin mir sicher, dass es nicht funktionieren wird. 238 00:14:13,990 --> 00:14:16,110 Mücken können meinem natürlichen Bedürfnis nicht widerstehen. 239 00:14:17,370 --> 00:14:20,790 Wie schwer muss das für sie sein. Hoffentlich Lieutenant Lees Kamera 240 00:14:20,790 --> 00:14:21,790 Beantworten Sie einige Fragen. 241 00:14:22,430 --> 00:14:23,950 Ja, aber wir müssen es zuerst finden. 242 00:14:24,690 --> 00:14:26,670 Wir werden etwa drei Mal wandern Stunden? 243 00:14:27,510 --> 00:14:28,469 Fünfundvierzig Minuten. 244 00:14:28,470 --> 00:14:31,810 Aber keine Sorge. Je früher wir finden Je schneller wir dich erreichen können, desto besser ist Lees Obdach 245 00:14:31,810 --> 00:14:34,190 zurück zu diesem gemütlichen Hubschrauber. Alles klar, Dora die Entdeckerin. 246 00:14:34,430 --> 00:14:35,930 Was sagt Lees Anweisung zu tun? als nächstes? 247 00:14:36,730 --> 00:14:38,690 Gehen Sie nach Norden, direkt hinter dem Fluss Kurven. 248 00:14:39,090 --> 00:14:41,710 Es gibt eine Felsformation, die so aussieht Hühner. 249 00:14:42,120 --> 00:14:45,140 Das sind keine Anweisungen. Das sind Liedtext zu Pocahontas. Okay, wissen Sie 250 00:14:45,140 --> 00:14:46,800 denke, dass du ein wenig bekommst hungrig. 251 00:14:47,180 --> 00:14:48,360 Und ich habe ein paar Powerriegel. 252 00:14:48,800 --> 00:14:52,600 Ich habe Brownie. Ich habe Rosinen. Ich habe Schokolade. 253 00:14:52,860 --> 00:14:55,740 Ich habe ein Baby in der Schlüssellinie für mich. Ich Ich will keinen Proteinriegel, okay? Ich einfach 254 00:14:55,740 --> 00:14:56,820 Ich möchte eine Unterkunft finden und nach Hause gehen. 255 00:14:59,800 --> 00:15:02,140 Das muss schwer sein, nicht in deiner Nähe zu sein Element. 256 00:15:02,520 --> 00:15:03,860 Das ist mein Element, okay? 257 00:15:04,100 --> 00:15:08,040 Ich möchte einfach keinen REI bei mir tragen zurück, um es zu beweisen. Es ist okay, Nick. 258 00:15:08,670 --> 00:15:10,050 Niemand kann in allem gut sein. 259 00:15:10,410 --> 00:15:13,070 Worüber redest du? Ich bin derjenige der einen Busch gefunden hat, der wie ein... geformt ist 260 00:15:13,070 --> 00:15:14,230 Pinguin, der uns so weit gebracht hat. 261 00:15:14,830 --> 00:15:15,830 Das war Glück. 262 00:15:16,050 --> 00:15:17,250 Und keine Sorge, Stadtmaus. 263 00:15:17,650 --> 00:15:18,650 Ich stehe hinter dir. 264 00:15:23,430 --> 00:15:24,890 Stadtmaus findet immer den Käse. 265 00:15:26,710 --> 00:15:29,490 Da gibt es jede Menge Essen. Sind Erwartest du Gesellschaft? 266 00:15:29,690 --> 00:15:30,690 Ich wünsche. 267 00:15:30,730 --> 00:15:34,470 Rebecca wurde plötzlich hungrig, Dann verlor sie sofort den Appetit 268 00:15:34,470 --> 00:15:35,470 angekommen. 269 00:15:35,930 --> 00:15:37,230 Ich weiß nicht, wie ich ihr helfen kann. 270 00:15:39,660 --> 00:15:40,660 Sie ist im anderen Zimmer. 271 00:15:41,520 --> 00:15:42,540 Sie erwartet dich. 272 00:15:44,400 --> 00:15:45,400 Danke. 273 00:15:52,720 --> 00:15:53,720 Da ich bin. 274 00:15:55,980 --> 00:15:57,260 Du kannst noch nicht im Bett schlafen, oder? 275 00:16:00,260 --> 00:16:02,400 Ich fühle mich einfach falsch. 276 00:16:04,400 --> 00:16:06,040 Es wird einige Zeit dauern, aber... 277 00:16:08,260 --> 00:16:09,260 Wir werden uns wieder daran gewöhnen. 278 00:16:10,660 --> 00:16:11,660 Versprechen. 279 00:16:15,140 --> 00:16:20,060 Woher weißt du das? 280 00:16:23,160 --> 00:16:26,080 Ich, ähm, hatte einmal ein Erlebnis. 281 00:16:27,360 --> 00:16:34,240 Nicht wie bei dir, aber, ähm, ich wurde festgehalten einmal Gefangener auf einem Boot 282 00:16:34,240 --> 00:16:36,020 für etwa zwei Monate. 283 00:16:37,000 --> 00:16:40,320 Ich dachte, ich schaffe es nie wieder raus dort. Aber als ich es tat... 284 00:16:40,320 --> 00:16:45,260 Der Wiedereinstieg war kompliziert. 285 00:16:50,820 --> 00:16:51,880 Und davor? 286 00:16:53,340 --> 00:17:00,020 Als... Als du ein Gefangener warst, wie... Wie hast du es gemacht? 287 00:17:00,980 --> 00:17:01,980 Na ja... 288 00:17:06,760 --> 00:17:12,880 Mit meiner Frau Delilah war sie schwanger ihre damaligen Zwillinge. 289 00:17:13,359 --> 00:17:18,079 Also egal, wie viel Angst ich hatte oder wie Es wurde dunkel, 290 00:17:18,280 --> 00:17:25,220 Ich wusste, dass ich es nach Hause schaffen musste, um dort zu sein ein Vater für 291 00:17:25,220 --> 00:17:26,220 meine Kinder, wissen Sie? 292 00:17:32,520 --> 00:17:34,400 Ich vermute also, dass Sie noch weitere Fragen haben? 293 00:17:35,640 --> 00:17:36,640 Ja, das tue ich. 294 00:17:38,669 --> 00:17:43,650 Es gibt Hinweise darauf, dass es einen sechsten gab Person im Flugzeug. 295 00:17:44,130 --> 00:17:46,150 Erinnern Sie sich an irgendjemanden anderen auf Ihrem Flug? 296 00:17:47,490 --> 00:17:48,950 Nein, wir waren nur zu fünft. 297 00:17:50,770 --> 00:17:56,130 Und nachdem ich die anderen begraben hatte, war es soweit nur ich, allein. 298 00:17:57,350 --> 00:17:58,350 Verstanden. 299 00:17:58,850 --> 00:17:59,850 Okay. 300 00:18:00,270 --> 00:18:04,350 Nun, ähm... Haben Sie einen Anruf? 301 00:18:05,250 --> 00:18:06,590 Fällt Ihnen sonst noch etwas ein? 302 00:18:08,850 --> 00:18:14,290 Oder wenn Sie einfach nur mit Ihnen reden möchten wissen Sie, jemand, der es versteht. 303 00:18:28,890 --> 00:18:32,730 Okay, ich möchte nicht sagen, dass wir es sind im Kreis drehen, aber das habe ich jetzt gesehen 304 00:18:32,730 --> 00:18:36,670 Ich glaube, ich bin zweimal zur Familie der Eichhörnchen gekommen Sie fangen an, über uns zu reden. 305 00:18:36,960 --> 00:18:38,260 Hey, wir sind nicht verloren, okay? 306 00:18:38,460 --> 00:18:41,960 Ich weiß genau, wo wir sind. Ich bin einfach Ich weiß nicht genau, wohin wir gehen. 307 00:18:42,300 --> 00:18:43,300 Gib mir die Notizen. Lass mich helfen. 308 00:18:46,640 --> 00:18:51,560 Alles klar, mal sehen. Es ist, äh, Kopf Westen an der Baumgruppe, die aussieht 309 00:18:51,560 --> 00:18:52,560 Mount Rushmore. 310 00:18:53,940 --> 00:18:55,880 Keiner dieser Bäume sieht ansatzweise aus präsidial. 311 00:18:56,840 --> 00:18:58,060 Ich denke, da drehen wir um. 312 00:18:58,900 --> 00:19:01,000 Wie konntest du das wissen? Ich habe ein Gefühl. 313 00:19:04,170 --> 00:19:05,170 Das ist nicht Vegas. 314 00:19:05,350 --> 00:19:08,850 Man kann nicht einfach einer Vermutung nachgehen. Diese sind Wegbeschreibungen. Es gibt ein Richtig und ein Falsch 315 00:19:08,850 --> 00:19:12,110 Antwort. Also gut, wir haben es versucht ganz nach Ihrem Geschmack, mit Karten und Proteinen 316 00:19:12,110 --> 00:19:13,110 Balken. 317 00:19:13,230 --> 00:19:16,870 Probieren wir mal mein internes TPS aus. Bußgeld. 318 00:19:17,970 --> 00:19:20,990 Aber wir machen die Positionierung von Torres nicht geltend System eine Sache. 319 00:19:23,210 --> 00:19:24,210 Äh, Jess? 320 00:19:26,770 --> 00:19:27,890 Das werden Sie sehen wollen. 321 00:19:28,110 --> 00:19:30,870 Wenn Sie Lees Unterschlupf bereits gefunden haben, bin ich es Ich werde mein Leben ernsthaft in Frage stellen 322 00:19:30,870 --> 00:19:32,390 Entscheidungen. Kommen Sie einfach. 323 00:19:42,190 --> 00:19:44,550 Storm ging und entlarvte ihn. Ja, schaut mal der rechte Fuß. 324 00:19:44,830 --> 00:19:46,290 Es sieht so aus, als hätten meine Instinkte Recht gehabt. 325 00:19:47,030 --> 00:19:48,810 Ich schätze, ich sollte nach Vegas gehen. 326 00:19:51,190 --> 00:19:53,150 Hey, viel Glück mit den Fotos von Nick und Jess? 327 00:19:53,370 --> 00:19:54,370 Die Gesichtsaufzeichnung ist gut. 328 00:19:54,590 --> 00:19:55,590 Nicht so gut. 329 00:19:55,790 --> 00:19:57,750 Zum Glück haben wir immer noch den Fuß davon die Flugzeugtrümmer. 330 00:19:58,050 --> 00:20:00,730 DNA war eine Sackgasse. Aber ich habe es gerade gefunden dies. 331 00:20:01,430 --> 00:20:02,650 Mittelfußbruch aus der Kindheit. 332 00:20:03,230 --> 00:20:07,070 Chirurgische Platten haben normalerweise eine Seriennummer Zahlen darauf. Wenn sich der Arzt angemeldet hat 333 00:20:07,090 --> 00:20:08,110 Es sollte eine Patienten-ID vorhanden sein. 334 00:20:08,310 --> 00:20:09,310 Ich werde es jetzt ausführen. 335 00:20:13,300 --> 00:20:15,020 Das Baseballteam hat genug Spieler Woche. 336 00:20:15,400 --> 00:20:16,520 Wissen Sie, es sind Ausfüllungen erforderlich. 337 00:20:16,820 --> 00:20:19,240 Oh, vielleicht kannst du Mateo trotzdem dazu einladen schau. 338 00:20:21,000 --> 00:20:22,440 Ach ja, Jimmy hat es mir gesagt. 339 00:20:22,660 --> 00:20:24,520 Tut mir leid, dieser Mann liebt eine gute Bindung Moment. 340 00:20:25,580 --> 00:20:30,040 Ich dachte nur, vielleicht Baseball wäre mein Weg zu Mateo. Das war 341 00:20:30,040 --> 00:20:32,620 kein schlechter Instinkt. Außer ich streike raus. 342 00:20:33,220 --> 00:20:35,120 Ja, nun ja, Field of Dreams könnte das haben war eine Strecke. 343 00:20:36,600 --> 00:20:38,400 Manchmal wird das einfach so angezeigt sich selbst. 344 00:20:38,920 --> 00:20:40,340 Ich genieße Baseball wirklich. 345 00:20:40,540 --> 00:20:43,920 Mm-hmm, und mir fallen einige Dinge ein dass es dir mehr gefällt. Lassen Sie mich damit beginnen 346 00:20:43,920 --> 00:20:44,920 jene. 347 00:20:45,640 --> 00:20:47,740 Oh, ich habe einen Schlag auf die OP-Platte bekommen. 348 00:20:48,140 --> 00:20:50,700 Der Patient war ein Kind namens Cyrus Fox. 349 00:20:51,440 --> 00:20:54,400 Sieht so aus, als wäre das Kind zu einem herangewachsen internationaler Waffenhändler. 350 00:20:54,660 --> 00:20:58,860 Fiel dem russischen Mafia-Kartell zum Opfer. Ja, also er spielte in den großen Ligen. 351 00:20:59,000 --> 00:21:01,240 Das erklärt, warum jemand das möchte das Flugzeug sabotieren. 352 00:21:01,540 --> 00:21:03,460 Ja, aber nicht, wie er dazu kam erster Platz. 353 00:21:03,700 --> 00:21:05,880 Oh, richtig, denn sie haben geliefert Hilfe, keine Waffen. 354 00:21:06,270 --> 00:21:08,490 Global Wings musste wissen, dass er dabei war das manifestiert sich. 355 00:21:08,770 --> 00:21:12,010 Ich werde mich in den Firmenunterlagen umsehen Deloria hat rübergeschickt. Alles klar, ich gehe 356 00:21:12,010 --> 00:21:13,190 den Rest des Teams einzubinden. Okay. 357 00:21:13,970 --> 00:21:15,990 Warte, McGee, hast du einen Fuchs? 358 00:21:19,250 --> 00:21:20,750 Entschuldigung, McGee, können Sie das wiederholen? 359 00:21:22,770 --> 00:21:25,850 Warum hat das Satellitentelefon schlechterer Empfang als mein tatsächliches Handy? 360 00:21:26,190 --> 00:21:28,610 Okay, nun ja, die Rangers können uns dabei helfen dieser Körper hier raus. 361 00:21:29,710 --> 00:21:31,550 Kommen wir vorher noch einmal zurück zum Helikopter es wird zu dunkel. 362 00:21:31,770 --> 00:21:34,310 Nein, nein, ich denke, wir sollten ein wenig ausgeben Ich suche länger nach dem Leutnant 363 00:21:34,310 --> 00:21:36,410 Unterschlupf. Ich glaube, mein TPS fühlt sich an es ist nah. 364 00:21:36,670 --> 00:21:38,370 Okay, hören Sie auf zu versuchen, TPS möglich zu machen. 365 00:21:38,590 --> 00:21:40,470 Okay, nun ja, es hat uns zu diesem Kerl geführt Körper. 366 00:21:40,690 --> 00:21:44,230 Äh, nein, meine Navigation hat uns dorthin geführt Die Leiche des Kerls, okay? Das ist dir einfach passiert 367 00:21:44,230 --> 00:21:45,290 er zuerst. Noch eine Stunde. 368 00:21:45,550 --> 00:21:47,330 Noch eine Stunde, wir schießen für ihn. 369 00:21:48,270 --> 00:21:49,270 Komm schon, los geht's. 370 00:21:50,090 --> 00:21:51,970 Stein, Papier, Schere. Äh-huh. 371 00:21:53,010 --> 00:21:54,090 Stein, Papier, Schere. 372 00:21:54,590 --> 00:21:58,470 Bundesagent! 373 00:21:58,790 --> 00:21:59,790 Halten Sie Ihr Feuer! 374 00:22:05,330 --> 00:22:06,330 Habe kein Bild. 375 00:22:09,850 --> 00:22:10,850 Okay. 376 00:22:11,150 --> 00:22:12,950 Vom Bergrücken kommen Schüsse, hundert Meter entfernt. 377 00:22:14,270 --> 00:22:15,930 Das gleiche Muskelfeuer. Ich denke, es ist eine Single Schütze. 378 00:22:16,370 --> 00:22:17,570 Alles klar, ich habe deine Meinung. 379 00:22:17,790 --> 00:22:18,790 Bewegen. 380 00:22:27,030 --> 00:22:28,210 Wir können es nicht zulassen, dass es brennt. 381 00:22:28,750 --> 00:22:29,689 Die Munition geht zur Neige. 382 00:22:29,690 --> 00:22:31,130 Wir müssen seinem Blickfeld entkommen. 383 00:22:31,950 --> 00:22:33,630 Der Hügel. Ich werde dich decken. Gehen. 384 00:22:37,650 --> 00:22:41,190 Du hast getroffen? 385 00:22:41,570 --> 00:22:43,370 Ich habe mir den Fuß verknackst. Mir geht es gut. 386 00:22:43,670 --> 00:22:44,569 In Ordnung. 387 00:22:44,570 --> 00:22:45,690 Wir verdrehen hier beides. 388 00:22:47,470 --> 00:22:48,470 Dort. 389 00:22:59,790 --> 00:23:00,629 eine andere Zeitschrift? 390 00:23:00,630 --> 00:23:01,630 Ich habe keine Munition mehr. 391 00:23:02,230 --> 00:23:03,230 Nimm eins. 392 00:23:05,970 --> 00:23:07,810 Okay, nun ja, ich glaube nicht, dass Rambo es gesehen hat wohin wir gingen. 393 00:23:08,190 --> 00:23:09,450 Bleiben Sie eine Weile stehen. Ja. 394 00:23:14,570 --> 00:23:15,570 Was ist das? 395 00:23:22,070 --> 00:23:23,170 Lieutenant Lees Unterschlupf. 396 00:23:24,070 --> 00:23:25,270 Ich wusste, dass wir nah dran waren. 397 00:23:25,630 --> 00:23:27,830 Okay. Feiern Sie noch nicht. 398 00:23:30,030 --> 00:23:32,370 Während der Schütze immer noch draußen ist, sieht man als würden wir hier für eine Weile festsitzen 399 00:23:32,370 --> 00:23:33,370 während. 400 00:23:44,550 --> 00:23:51,450 Alles klar, keine Anzeichen eines glücklichen Auslösers, Freund. 401 00:23:52,230 --> 00:23:53,530 Er kann immer noch da draußen sein. 402 00:23:53,850 --> 00:23:56,110 Sie denken, der Schütze hatte etwas damit zu tun mit dem Flugzeugabsturz? 403 00:23:56,450 --> 00:23:57,450 Nun, es kann kein Zufall sein. 404 00:23:58,270 --> 00:24:01,200 Ja. Er eröffnete das Feuer, sobald wir uns trafen fand die Leiche. 405 00:24:02,780 --> 00:24:03,780 Äh-äh. 406 00:24:04,660 --> 00:24:06,140 Vielleicht gibt uns das einige Antworten. 407 00:24:07,640 --> 00:24:08,960 Ist das die Kamera des Leutnants? 408 00:24:09,260 --> 00:24:10,260 Ja. 409 00:24:10,560 --> 00:24:13,500 Hoffentlich hat sie Aufnahmen vom Flugzeug gemacht Zusammenstoß mit dem toten Passagier. 410 00:24:14,140 --> 00:24:15,280 Sieht aus, als wäre die Batterie leer. 411 00:24:20,620 --> 00:24:21,620 Was? 412 00:24:22,520 --> 00:24:23,900 Die SD-Karte ist weg. 413 00:24:24,240 --> 00:24:25,560 Wir sind umsonst kilometerweit gewandert? 414 00:24:25,780 --> 00:24:28,220 Nun, es war nicht nichts. Wir haben das Körper. Wozu wir im Moment nicht kommen. 415 00:24:28,760 --> 00:24:31,720 Ist an dieser Mary Poppins irgendetwas dran? Tasche von dir, die uns helfen wird, rauszukommen 416 00:24:31,720 --> 00:24:34,500 Hier? Oh, jetzt interessiert dich was Ich habe mitgebracht? Was ist mit deinen Instinkten? 417 00:24:34,920 --> 00:24:37,220 Nun, sie sind im Moment ein wenig frittiert. Vielleicht solltest du einen Snack zu dir nehmen. 418 00:24:37,440 --> 00:24:38,440 Ich habe keinen Hunger. 419 00:24:38,820 --> 00:24:42,020 Okay? Tatsächlich, Tim, ich weiß, dass es daran liegt Auf uns wurde geschossen, und jetzt stecken wir fest 420 00:24:42,020 --> 00:24:44,740 Hier. Okay, nun, lass uns einfach darüber nachdenken wir stecken fest, und vielleicht müssen wir das auch 421 00:24:44,740 --> 00:24:45,740 überholt ihn. 422 00:24:45,860 --> 00:24:46,860 Oh, Jess. 423 00:24:47,760 --> 00:24:50,300 Nein, es ist in Ordnung. Nein, Jess, komm schon. Habe ein Sitz. Nehmen Sie Platz. 424 00:24:50,780 --> 00:24:57,560 Ich gehe nirgendwo hin 425 00:24:57,560 --> 00:24:59,400 heute Abend. Der Helikopter wartet. 426 00:24:59,620 --> 00:25:02,440 Nun, und wenn wir nicht auftauchen, sind sie es Ich werde einen Suchtrupp schicken 427 00:25:02,440 --> 00:25:03,440 Morgen. 428 00:25:05,160 --> 00:25:06,340 Lasst uns den Knöchel hochlagern. 429 00:25:08,080 --> 00:25:13,820 Der Leutnant überlebte hier sechs Jahre lang Monate. 430 00:25:16,020 --> 00:25:17,220 Wie schwer kann eine Nacht sein? 431 00:25:18,240 --> 00:25:19,780 Gibt es eine voraussichtliche Ankunftszeit in der Nacht in Taurus? 432 00:25:20,640 --> 00:25:23,960 Die Rezeption wurde entdeckt. Wir müssen Sprich mit dem Leutnant. Sie musste es wissen 433 00:25:23,960 --> 00:25:24,960 war da draußen. 434 00:25:25,320 --> 00:25:26,540 Glaubst du, sie weiß, dass er überlebt hat? 435 00:25:26,760 --> 00:25:31,500 Fox verlor bei dem Unfall einen Fuß, und das war er auch Meilen entfernt in der gleichen Gegend begraben wie 436 00:25:31,500 --> 00:25:33,880 die Unterkunft des Leutnants. Sie weiß mehr als sie sagt. 437 00:25:34,120 --> 00:25:35,260 Ich liebe ihre Voicemail. Ich liebe dich. 438 00:25:35,600 --> 00:25:36,600 Wo ist sie? 439 00:25:37,480 --> 00:25:40,480 Michael, was ist los? Rebecca, das ist sie nicht im Hotel und ihr Telefon ist eingeschaltet 440 00:25:40,480 --> 00:25:43,440 aus. Alles klar, schon gut. Vielleicht ist sie es Abendessen bekommen. Ich habe sie mitgebracht 441 00:25:43,440 --> 00:25:45,520 Abendessen. Das Hotelzimmer war total ausgeräumt. 442 00:25:45,800 --> 00:25:47,220 Ich hatte gehofft, dass du sie hergebracht hast. 443 00:25:47,460 --> 00:25:48,460 Sie ist nicht hier. 444 00:25:48,600 --> 00:25:49,960 Rebecca kann im Moment nicht alleine sein. 445 00:25:50,360 --> 00:25:51,360 Sie ist traumatisiert. 446 00:25:51,660 --> 00:25:54,740 Okay, wir machen einen Bolo. Wenn Sie Geben Sie hier eine Erklärung mit unserem Agenten ab. 447 00:25:54,840 --> 00:25:56,360 Er wird sich um dich kümmern, okay? 448 00:25:57,600 --> 00:26:01,420 Sie hat uns angelogen und ist dann gerannt. Und was wäre, wenn Sie ist einfach überfordert oder hat Angst? 449 00:26:01,700 --> 00:26:04,240 Ich hätte auch Angst, wenn ich darin gewesen wäre Wälder mit Cyrus Fox. 450 00:26:04,440 --> 00:26:07,720 Ich glaube, ich habe herausgefunden, warum Fox dabei war dieses Flugzeug, und das lag nicht daran, dass er es war 451 00:26:07,720 --> 00:26:11,100 barmherziger Samariter. Die habe ich durchgewühlt Dokumente, die Global Wing übermittelt hat. 452 00:26:11,340 --> 00:26:13,700 Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen einem gehört Briefkastenfirma. 453 00:26:14,000 --> 00:26:17,800 Nun, das ist verdächtig, aber nicht rauchende Waffe. Deshalb habe ich mich damit beschäftigt 454 00:26:17,800 --> 00:26:18,800 Flugplan des Flugzeugs. 455 00:26:19,100 --> 00:26:20,140 Rauch, Waffe. 456 00:26:20,680 --> 00:26:24,420 Dieses Flugzeug leistete Hilfe für Dutzende von Menschen Krisengebiete im letzten Jahr. 457 00:26:24,760 --> 00:26:26,540 Ratet mal, wer in jedem einzelnen Unternehmen Geschäfte macht? 458 00:26:26,740 --> 00:26:30,920 Unser fantastischer Mr. Fox. Fox benutzte dieses Global Wings-Flugzeug als sein eigenes 459 00:26:30,920 --> 00:26:34,480 Uber. Das erklärt, warum der Anwalt war zögern, ihre Akten herauszugeben. 460 00:26:37,120 --> 00:26:39,240 Knight und Torres trafen sich nie mit dem Helikopter. 461 00:26:39,960 --> 00:26:43,600 Vielleicht wurden sie von der Schönheit abgelenkt der Appalachen. Ihr Satellit 462 00:26:43,600 --> 00:26:46,220 Der letzte Ping des Telefons erfolgte an der Grabstätte Vor etwa zwei Stunden. 463 00:26:46,440 --> 00:26:47,640 Alles klar, ich werde die Rangers alarmieren. 464 00:26:51,950 --> 00:26:53,210 Ich muss das Blut in Bewegung bringen. 465 00:26:54,670 --> 00:26:58,470 Okay, ich würde dir gerne beim Training zusehen für den Rest der Nacht, aber wirst du 466 00:26:58,470 --> 00:27:01,030 Bitte komm einfach... Komm hier rüber. 467 00:27:02,510 --> 00:27:03,510 Ich friere. 468 00:27:03,610 --> 00:27:04,890 Du auch. Schau dir deine Finger an. 469 00:27:05,210 --> 00:27:06,890 Ja, nun ja, meine Finger sind immer ein kleines Blau. 470 00:27:07,910 --> 00:27:08,889 Decke. Jetzt. 471 00:27:08,890 --> 00:27:09,890 Machen Sie es nicht unangenehm. 472 00:27:12,490 --> 00:27:14,690 Okay, Kumpel. Gib es ihr. Zum Überleben. 473 00:27:17,810 --> 00:27:20,550 Ich lasse Sie wissen, dass ich der bin größter Fan. Oh nein. Okay, siehst du? 474 00:27:20,890 --> 00:27:22,400 Nein, ich bin der große Löffel. 475 00:27:23,080 --> 00:27:24,080 Schießen Sie darauf. 476 00:27:27,160 --> 00:27:28,280 Stein, Papier, Schere. 477 00:27:28,520 --> 00:27:31,680 Hallo! Ein kleiner Löffel kommt zu Mama. 478 00:27:32,040 --> 00:27:33,040 Erspar mir den Machismo. 479 00:27:33,240 --> 00:27:35,380 Nein, das ist kein Machismo, okay? Es ist rein Biologie. 480 00:27:37,360 --> 00:27:40,360 Ich bin im wahrsten Sinne des Wortes größer als du, also... 481 00:27:50,540 --> 00:27:51,820 Kannst du bitte aufhören, mich anzuhauen? 482 00:27:52,440 --> 00:27:53,740 Wo sonst soll ich atmen? 483 00:27:54,040 --> 00:27:55,960 Ähm, überall sonst, außer bei mir. 484 00:28:00,060 --> 00:28:04,080 Okay, kannst du aufhören zu wackeln? Wow, kann Du hörst auf, deinen Ellbogen in meinen zu graben 485 00:28:04,220 --> 00:28:04,380 Ich... 486 00:28:04,380 --> 00:28:12,140 Es ist 487 00:28:12,140 --> 00:28:13,140 Kaum zu glauben, oder? 488 00:28:15,820 --> 00:28:19,900 Dass der Leutnant überleben würde hier ohne Hitze oder Essen bzw 489 00:28:21,440 --> 00:28:24,760 Ich kann nicht glauben, dass sie es nicht getan hat... Sie hat es nicht getan aufgeben. 490 00:28:26,600 --> 00:28:28,740 Vielleicht hat sie etwas gefunden, wofür sie leben kann. 491 00:28:34,740 --> 00:28:40,000 Ich glaube, er versucht, es auszuspülen. 492 00:28:40,400 --> 00:28:44,240 Das passiert auf keinen Fall. Nicht, wenn wir Habe nur ein Magazin und Bärenmais. 493 00:28:45,070 --> 00:28:46,070 Du hast schlechte Nachrichten mitgebracht? 494 00:28:46,610 --> 00:28:48,690 Okay, ich verstehe. Ich bin einfach übervorbereitet. 495 00:28:49,290 --> 00:28:53,630 Nein, nein, ich... es tut mir leid, dass ich es dir gebe Eine harte Zeit, okay? 496 00:28:55,730 --> 00:29:01,590 Ehrlich gesagt, ich sehe, dass Sie darauf vorbereitet sind irgendetwas, es ist... Es ist erstaunlich. 497 00:29:05,370 --> 00:29:06,370 Danke. 498 00:29:07,710 --> 00:29:12,430 Und ich gebe zu, dass es Ihr Instinkt ist sind... 499 00:29:13,980 --> 00:29:15,540 ärgerlich gut. Ich weiß richtig? 500 00:29:15,840 --> 00:29:18,880 Ich nenne es immer noch nicht TPS, okay? Okay, das ist fair, das ist fair. 501 00:29:19,700 --> 00:29:23,280 Schauen Sie, wir können nichts dagegen tun Dieser Shooter bis morgen früh. 502 00:29:23,960 --> 00:29:24,960 Ja. 503 00:29:25,700 --> 00:29:30,280 Wenn wir bis dahin überleben... Alles was wir haben Was wir tun müssen, ist warm zu bleiben. 504 00:29:40,270 --> 00:29:41,810 Ich hoffe, Sie wissen, dass ich stundenweise abrechne. 505 00:29:45,310 --> 00:29:48,630 Wie lange arbeiten Sie schon für Cyrus Fox? 506 00:29:49,130 --> 00:29:50,790 WHO? Internationaler Waffenhändler. 507 00:29:51,010 --> 00:29:54,510 Er nutzt Global Wings Relief als sein persönlicher Taxiservice. 508 00:29:54,850 --> 00:29:56,350 Und Sie denken, ich will seine Gehaltsabrechnung? 509 00:29:56,650 --> 00:30:01,330 Global Wings ist im Besitz einer unauffindbaren Person Briefkastenfirma, die Sie mit aufgebaut haben. Mein 510 00:30:01,330 --> 00:30:03,070 Arbeitgeber legen Wert auf ihre Privatsphäre. 511 00:30:03,370 --> 00:30:07,870 Es sei denn, Sie haben tatsächliche Beweise. Wie geht's? Sie nennen sich selbst Anwalt, wenn Sie das getan haben 512 00:30:07,870 --> 00:30:08,870 hast du die Bar nie bestanden? 513 00:30:09,480 --> 00:30:14,540 Verzeihung? Ich habe deinen Ex angerufen Arbeitgeber und die American Bar 514 00:30:14,540 --> 00:30:18,960 Keiner von ihnen hat jemals von einem gehört Grant Lancaster. Du bist vielleicht nicht real, 515 00:30:18,960 --> 00:30:22,820 Die Anklage, mit der Sie konfrontiert werden, lautet: Wann Du wirst Jahrzehnte in einem verbringen 516 00:30:22,820 --> 00:30:25,780 Gefängnis, es sei denn, Sie beginnen richtig zu reden jetzt. 517 00:30:28,320 --> 00:30:32,220 Ich bin ein echter Anwalt der CIA. 518 00:30:34,260 --> 00:30:36,860 Ich heiße Grant Lumpkin, nicht Lancaster. 519 00:30:37,960 --> 00:30:40,890 Lumpkin? Ich verstehe, warum du das wolltest ändere das. 520 00:30:41,230 --> 00:30:42,230 Ernsthaft? 521 00:30:42,410 --> 00:30:44,330 Ehrlich gesagt hätte ich es wissen müssen. 522 00:30:45,150 --> 00:30:46,730 Ihr Hintergrundteam ist schrecklich. 523 00:30:47,010 --> 00:30:50,850 Wir hatten keine Zeit, es luftdicht zu machen. Wir brauchten sofort Bodentruppen 524 00:30:50,850 --> 00:30:51,850 als unser Flugzeug gefunden wurde. 525 00:30:52,050 --> 00:30:52,809 Dein Flugzeug? 526 00:30:52,810 --> 00:30:54,870 Der CIA gehört Global Wings Relief. 527 00:30:55,330 --> 00:30:59,850 Es ermöglicht uns, uns innerhalb und außerhalb von Gebieten zu bewegen Wir möchten lieber nicht gesehen werden. Warum war Fox? 528 00:30:59,850 --> 00:31:01,370 in diesem Flugzeug? Hat er einen Deal gemacht? 529 00:31:02,710 --> 00:31:04,450 Ein Deal, an dem jedes Jahr gearbeitet wird. 530 00:31:04,890 --> 00:31:07,630 Er wollte uns gerade sein ganzes Geld geben Käuferliste. 531 00:31:08,490 --> 00:31:11,990 aber jemand hat herausgefunden, dass er dabei war Flugzeug und ließ es durchsickern. Also seine Feinde 532 00:31:11,990 --> 00:31:14,750 das Flugzeug sabotiert. Jetzt ist Fox tot und So ist der Deal. 533 00:31:15,230 --> 00:31:18,230 Wer war das Leck? Keine Ahnung. Fox hatte Feinde überall. 534 00:31:18,570 --> 00:31:23,090 Ich habe meine Leute aussortiert und bin weitergezogen. Nun, Wir haben fünf Leichen und eine Marine 535 00:31:23,090 --> 00:31:27,090 Leutnant, die Monate ihres Lebens verlor in diesen Wäldern, also vergib mir, wenn ich es nicht tue 536 00:31:27,090 --> 00:31:28,270 so einfach weitermachen. 537 00:31:30,690 --> 00:31:32,470 Willst du versuchen, diese Nadel zu finden? 538 00:31:33,190 --> 00:31:34,850 Der Heuhaufen gehört ganz dir. 539 00:32:21,330 --> 00:32:25,470 Ich würde nicht... Jesaja, steh auf. 540 00:32:29,430 --> 00:32:30,430 Warum jagen Sie uns? 541 00:32:31,590 --> 00:32:34,290 Wir können dies hier tun, oder wir können dies tun an der Rangerstation, wo wir hingehen 542 00:32:34,290 --> 00:32:35,910 um Sie anzuklagen, diesen Kerl getötet zu haben der Wald. 543 00:32:36,210 --> 00:32:39,310 Nun, ich habe niemanden getötet. Das warst du Ich versuche auf jeden Fall, uns zu töten. Ich war 544 00:32:39,310 --> 00:32:40,310 um dich abzuschrecken. 545 00:32:40,970 --> 00:32:47,290 Sehen. Dieser Typ hat mich dafür bezahlt, hier rauszukommen, Finden Sie diese Höhle und zerstören Sie einige Aufnahmen darin 546 00:32:47,290 --> 00:32:48,290 es, das ist alles. 547 00:32:48,910 --> 00:32:53,070 Du wurdest auf eine wilde Jagd geschickt, genau wie wir. 548 00:33:02,890 --> 00:33:04,590 Max Kendrick, Spur vor. 549 00:33:05,250 --> 00:33:06,710 Beeindruckender Lebenslauf aus der Wildnis. 550 00:33:07,820 --> 00:33:08,820 Wilderei, Schmuggel. 551 00:33:08,900 --> 00:33:10,160 Ja, vergessen Sie nicht die illegalen Schusswaffen. 552 00:33:10,440 --> 00:33:12,060 Was er wiederholt auf uns schoss. 553 00:33:12,560 --> 00:33:15,960 Zumindest hatten Sie die des Leutnants Unterschlupf, in dem man sich verstecken konnte. Muss gemacht worden sein 554 00:33:15,960 --> 00:33:16,819 einfachere Nacht davon. 555 00:33:16,820 --> 00:33:18,160 Ich musste dort oben frieren. 556 00:33:19,300 --> 00:33:22,460 Kendrick sagte, er sei dafür angeheuert worden Zerstöre das Filmmaterial des Leutnants. 557 00:33:22,680 --> 00:33:24,940 Irgendeine Idee, wer ihn bezahlt hat? Der Job war online vereinbart. 558 00:33:25,140 --> 00:33:28,520 KC verfolgt die Zahlung derzeit. Was auch immer Es muss an fehlendem Filmmaterial liegen 559 00:33:28,520 --> 00:33:31,480 ziemlich belastend. Der Leutnant wusste, wohin er ging. Könnte dort sein, wo sie ist 560 00:33:31,660 --> 00:33:33,220 Sie ist geflohen, weil sie eine Mörderin ist. 561 00:33:33,980 --> 00:33:36,880 Cyrus Fox überlebte nur diesen Flugzeugabsturz weil jemand... 562 00:33:37,460 --> 00:33:38,880 Hat seinen abgetrennten Fuß kauterisiert. 563 00:33:39,120 --> 00:33:40,460 Der Leutnant rettete ihm das Leben. 564 00:33:40,700 --> 00:33:45,480 Ja. Und nein, das habe ich bestimmt, Cyrus Fox ist vor zwei Wochen gestorben. Todesursache? 565 00:33:46,180 --> 00:33:48,020 Ein einzelner Schuss in den Kopf. 566 00:33:48,220 --> 00:33:51,140 Casey hat die Kugel der Waffe zugeordnet der Leutnant nahm aus dem Flugzeug. 567 00:33:51,640 --> 00:33:54,860 Wenn sie die ganze Zeit zusammen verbringen würden, Warum sie töten, kurz bevor sie es waren? 568 00:33:54,860 --> 00:33:56,740 gerettet? Wir könnten uns fragen. 569 00:33:57,180 --> 00:33:58,740 Lee wurde gerade von einem Zug abgeholt Bahnhof. 570 00:33:59,620 --> 00:34:01,080 Wir haben nach Ihrem Filmmaterial gesucht. 571 00:34:01,680 --> 00:34:03,040 Stattdessen fanden wir ein Grab. 572 00:34:03,600 --> 00:34:04,600 Das ist Cyrus Fox. 573 00:34:05,080 --> 00:34:09,100 Wir haben herausgefunden, dass Sie einen Navy-PSA gefilmt haben über seine Organisation vor Jahren. 574 00:34:09,980 --> 00:34:14,199 Ich wusste nicht, dass er da draußen war. Die einzige Der Grund, warum er den Absturz überlebte, war 575 00:34:14,199 --> 00:34:15,360 Weil du eine Fahrt durch das erwischt hast Licht. 576 00:34:15,699 --> 00:34:17,980 Und Ihr Tierheim war definitiv groß genug für zwei Personen. 577 00:34:18,659 --> 00:34:19,880 Du hast ihm das Leben gerettet. 578 00:34:20,780 --> 00:34:22,280 Nehmen Sie es ihm einfach Monate später ab. 579 00:34:24,139 --> 00:34:26,620 So sieht es nicht aus. Es sieht aus als hättest du ihn ermordet. 580 00:34:28,260 --> 00:34:29,920 Zu zweit ist das Überleben einfacher. 581 00:34:30,489 --> 00:34:33,570 Vielleicht hast du ihn am Leben gehalten, bis du es warst konnte das Radio reparieren. 582 00:34:33,810 --> 00:34:36,590 Dann könnten Sie einmal um Hilfe rufen und Ich brauchte ihn nicht mehr, peng. 583 00:34:43,750 --> 00:34:45,090 Ich habe Cyrus nicht getötet. 584 00:34:49,130 --> 00:34:50,290 Ich liebte ihn. 585 00:34:51,830 --> 00:34:54,130 Ich weiß. Ich weiß, wie es sich anhört. 586 00:34:54,770 --> 00:34:56,770 Okay, aber Cyrus war ein guter Mann. 587 00:35:00,390 --> 00:35:01,930 Ja, ich habe ihm das Leben gerettet. 588 00:35:03,810 --> 00:35:05,910 Aber er hat meines viele Male gerettet. 589 00:35:07,210 --> 00:35:08,390 Infektionen, Lebensmittelvergiftung. 590 00:35:10,330 --> 00:35:12,570 Ich wollte aufgeben. Er ließ mich nicht. 591 00:35:14,170 --> 00:35:15,210 Er hat dir Hoffnung gegeben. 592 00:35:15,790 --> 00:35:16,890 Cyrus wollte sich ändern. 593 00:35:17,390 --> 00:35:18,750 Er machte einen Deal mit der CIA. 594 00:35:19,250 --> 00:35:21,270 Er wollte helfen, auch wenn es ihn kosten würde sein Leben. 595 00:35:21,610 --> 00:35:22,790 Es hat ihn das Leben gekostet. 596 00:35:23,290 --> 00:35:25,030 Am Ende wurde ihm eine Kugel in den Kopf geschossen. 597 00:35:27,310 --> 00:35:28,310 Cyrus wurde krank. 598 00:35:29,130 --> 00:35:33,310 Bettlägerig. Eigentlich konnte ich es kaum von seiner Seite weichen. 599 00:35:34,530 --> 00:35:39,910 Wir haben das Radio repariert, aber die Batterie war leer Wir starben und wir mussten höher hinaus 600 00:35:39,910 --> 00:35:40,910 Masse für ein Signal. 601 00:35:41,410 --> 00:35:42,570 Und er konnte den Klon nicht erstellen? 602 00:35:45,070 --> 00:35:46,410 Er bat mich zu gehen. 603 00:35:48,830 --> 00:35:52,430 Aber ich konnte ihn nicht einfach dort lassen allein um zu sterben. 604 00:35:56,850 --> 00:35:58,590 Also hat er die Wahl für uns getroffen. 605 00:36:04,970 --> 00:36:05,970 Ich ging, um Wasser zu holen. 606 00:36:07,350 --> 00:36:12,330 Als ich zurückkam,... Er nahm sein eigenes mit Leben. 607 00:36:14,130 --> 00:36:16,150 Er wusste, dass es die einzige Möglichkeit war, zu überleben. 608 00:36:17,850 --> 00:36:19,550 Warum sagen Sie uns nicht einfach die Wahrheit? 609 00:36:21,130 --> 00:36:22,650 Cyrus und ich waren einen Monat lang zusammen. 610 00:36:23,530 --> 00:36:27,250 Wir haben über alles gesprochen. 611 00:36:28,290 --> 00:36:31,250 Wenn die Leute, für die er gearbeitet hat, jemals gefunden wurden Wenn ich herausfände, was er mir gesagt hat, wäre ich tot. 612 00:36:32,230 --> 00:36:33,270 Eine verdammt gute Geschichte. 613 00:36:35,470 --> 00:36:36,470 Wenn es wahr ist. 614 00:36:39,950 --> 00:36:41,330 Aber wir haben keinen Beweis. 615 00:36:42,150 --> 00:36:43,150 Nur dein Wort. 616 00:36:56,210 --> 00:37:00,650 Das ist die SD-Karte meiner Kamera. 617 00:37:01,990 --> 00:37:03,410 Das ist der Beweis, den Sie brauchen. 618 00:37:09,870 --> 00:37:16,770 Wenn du diese Rebecca siehst, werde ich weg sein aber ich brauche dich 619 00:37:16,770 --> 00:37:23,550 Ich weiß, dass der Absturz das Beste ist, was es je gab 620 00:37:23,550 --> 00:37:28,810 ist mir passiert, weil es mich dazu gebracht hat Sie, oh ja, warum hat der Leutnant das genommen? 621 00:37:28,810 --> 00:37:33,730 Filmmaterial Mutter, das die meisten Leute nicht bekommen Auf Wiedersehen, sie redet immer noch. Es tut mir leid 622 00:37:33,730 --> 00:37:37,770 Was ich vorhabe, musst du behalten gehen 623 00:37:39,050 --> 00:37:40,890 Nur so können wir unsere schützen Familie. 624 00:37:43,410 --> 00:37:44,730 Um euch beide nach Hause zu bringen. 625 00:37:46,730 --> 00:37:48,270 Was? Warte, Case. Halte damit inne. 626 00:37:49,950 --> 00:37:51,130 Hat er Familie gesagt? 627 00:37:53,370 --> 00:37:54,450 Leutnant Lee ist schwanger. 628 00:37:55,130 --> 00:37:58,630 Okay, sie hat dieses Video geheim gehalten Schützen Sie sich und ihr Kind davor 629 00:37:58,630 --> 00:38:02,070 Menschen, mit denen Fox zusammengearbeitet hat. Fox wollte beschütze sie auch, denn gleich nach ihm 630 00:38:02,070 --> 00:38:04,830 macht sein Abschiedsvideo, fährt er fort Listen Sie alle seine Käufer auf. 631 00:38:05,090 --> 00:38:06,450 Er hielt sein Versprechen gegenüber der CIA. 632 00:38:06,690 --> 00:38:10,210 Aber dieses Filmmaterial war nicht das Ziel. In Um sein Abschiedsvideo zu machen, musste Fox 633 00:38:10,210 --> 00:38:11,770 um altes Filmmaterial zu überspielen. 634 00:38:12,090 --> 00:38:13,250 Nun ja, das sind sie wahrscheinlich danach. 635 00:38:13,530 --> 00:38:16,290 Und zu unserem Glück bin ich gerade fertig geworden es wiederherzustellen. 636 00:38:21,650 --> 00:38:23,430 Ich war so besorgt. 637 00:38:28,010 --> 00:38:31,290 Oh, sie haben nur ein paar Fragen dazu einige Aufnahmen aus Haiti. 638 00:38:32,470 --> 00:38:37,190 Der Leutnant sagte, dass Sie sie benutzt haben Kamera, um ein paar B-Rolls zu schießen 639 00:38:37,190 --> 00:38:42,510 Flughafen vor ihrem Flug. Du hast es erwischt Cyrus Fox vor der Kamera, der Nationalspieler 640 00:38:42,510 --> 00:38:43,510 Waffenhändler. 641 00:38:44,050 --> 00:38:47,970 Fox war auf dem Flug des Leutnants. Aber Dann erfuhr sein Rivale davon und sabotierte 642 00:38:47,970 --> 00:38:48,970 sein Flugzeug, um ihn loszuwerden. 643 00:38:50,370 --> 00:38:52,530 Das ist schrecklich. 644 00:38:52,850 --> 00:38:54,570 Ja, aber das wussten Sie schon, nicht wahr du? 645 00:38:55,070 --> 00:38:56,990 Weil du derjenige bist, der den Tipp gegeben hat sein Rivale. 646 00:38:57,580 --> 00:39:02,240 Sie haben auch eine ziemlich große Anzahlung geleistet Am selben Tag stürzte das Flugzeug ab. 647 00:39:04,200 --> 00:39:07,640 Aber dann wurde der Leutnant gerettet, und Sie wussten, dass wir das Filmmaterial finden würden. 648 00:39:07,880 --> 00:39:10,920 Es war das Einzige, womit du eine Verbindung hattest Der Absturz, ein Beweis dafür, dass Sie wussten, dass Fox es war 649 00:39:10,920 --> 00:39:13,860 in diesem Flugzeug. Sie haben also jemanden eingestellt, der dafür zuständig ist Zerstöre es. Ich habe niemanden eingestellt. 650 00:39:14,120 --> 00:39:15,120 Ihre E-Mail, sagen Sie etwas anderes. 651 00:39:19,180 --> 00:39:21,980 Rebecca, hör zu, ich wusste es nicht Ich werde das Flugzeug sabotieren. 652 00:39:22,220 --> 00:39:23,220 Ich schwöre. 653 00:39:30,250 --> 00:39:31,950 Bekomme das Gefühl, dass sie dir nicht glaubt. 654 00:39:34,810 --> 00:39:37,930 Die CIA hat zugestimmt, diesen gesamten Fall zu begraben. 655 00:39:38,370 --> 00:39:41,890 Ja. Niemand wird jemals erfahren, dass Cyrus Fox war in diesem Flugzeug. 656 00:39:42,090 --> 00:39:48,970 Sie und Ihr Baby werden in Sicherheit sein. Und das ist alles 657 00:39:48,970 --> 00:39:49,970 deins. 658 00:39:53,050 --> 00:39:54,690 Das ist alles, was mir von Cyrus geblieben ist. 659 00:39:56,470 --> 00:39:57,470 Also. 660 00:40:02,700 --> 00:40:04,900 Ich hätte nie gedacht, dass ich das alleine schaffen würde, du weißt du? 661 00:40:06,360 --> 00:40:08,560 Ich weiß nicht, ob ich bereit bin, Mutter zu werden. 662 00:40:10,020 --> 00:40:13,480 Alles, was du da draußen damit gemacht hast Wälder, um dich und das Baby zu behalten 663 00:40:13,680 --> 00:40:15,840 das ist Elternschaft. 664 00:40:16,920 --> 00:40:19,300 Okay, du machst also bereits eine unglaubliche Arbeit. 665 00:40:23,660 --> 00:40:24,660 Danke schön. 666 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 Viel Glück. 667 00:40:39,810 --> 00:40:44,370 Du sagst mir, dass du keins gesehen hast einzelner Vogel draußen im Wald? Junge, es 668 00:40:44,370 --> 00:40:45,370 war kein Naturspaziergang. 669 00:40:45,570 --> 00:40:47,970 Ja, wir waren ein bisschen damit beschäftigt, es nicht zu versuchen erfrieren. 670 00:40:48,250 --> 00:40:49,250 Ja, warum hast du es nicht getan? 671 00:40:49,270 --> 00:40:52,850 Denn der Typ, den Sie verhaftet haben, war Ich trage sozusagen komplette Winterausrüstung und du 672 00:40:52,850 --> 00:40:54,110 saß auf, was, Windjacken? 673 00:40:54,550 --> 00:40:55,550 Wie bist du warm geblieben? 674 00:40:55,990 --> 00:40:59,790 Äh... Naja... Bin weitergegangen. 675 00:41:00,050 --> 00:41:01,050 In Bewegung geblieben. 676 00:41:01,910 --> 00:41:03,350 Bis später. 677 00:41:06,330 --> 00:41:07,570 In Bewegung geblieben. Was bedeutet das? 678 00:41:07,850 --> 00:41:09,930 Vielleicht können Touristen Sie hier informieren Spiel dieses Wochenende. 679 00:41:10,190 --> 00:41:12,470 Yo, lädst du Mateo immer noch ein? Nicht wirklich sicher. 680 00:41:12,990 --> 00:41:15,870 Ich mag Baseball und alles, aber das ist es nicht mein wahres Ich. 681 00:41:16,070 --> 00:41:19,190 Keine Schande, den Handschuh an den Nagel zu hängen. Du kann einen anderen Weg finden, sich mit ihm zu verbinden 682 00:41:19,190 --> 00:41:21,330 Mateo. Einer, der mehr zu dir passt. 683 00:41:38,649 --> 00:41:39,649 Mateo. 684 00:41:40,150 --> 00:41:41,150 Hey, hier ist dein Vater. 685 00:41:42,650 --> 00:41:46,950 Hey, hör zu, ich habe darüber nachgedacht Schauen Sie sich dies auf meinem alten Lasertag an 686 00:41:46,950 --> 00:41:49,010 Wochenende. Gibt es eine Chance, dass du dich mir anschließen möchtest?